maritalement

maritalement

maritalement [ maritalmɑ̃ ] adv.
• 1694; de marital
1 ♦ Vx À la manière d'un mari.
2 ♦ (1832) Mod. Comme mari et femme. ⇒ conjugalement. Vivre maritalement. ⇒ concubinage, 1. union (libre).

● maritalement adverbe Vivre maritalement (avec quelqu'un), vivre comme mari et femme sans être marié. ● maritalement (expressions) adverbe Vivre maritalement (avec quelqu'un), vivre comme mari et femme sans être marié.

maritalement
adv. Comme des époux mais sans être mariés. Vivre maritalement.

maritalement [maʀitalmɑ̃] adv.
ÉTYM. 1694; de marital.
❖
1 Vx. À la manière d'un mari (surtout avec le verbe vivre). || Homme qui vit maritalement avec une femme, en concubinage.
1 Quand Castanier lui vit mener la conduite la plus régulière et la plus vertueuse (…) il lui manifesta le désir de vivre avec elle maritalement.
Balzac, Melmoth réconcilié, Pl., t. IX, p. 278.
2 (1832, in D. D. L.). Mod. Par ext. Comme mari et femme. ⇒ Conjugalement. || Ils vécurent ensemble maritalement pendant plusieurs années.
2 Je viens d'entendre dire que vous êtes la maîtresse de monsieur Étienne Lousteau, que vous vivez ensemble maritalement !… Vous avez rompu pour toujours avec la Société (…)
Balzac, la Muse du département, Pl., t. IV, p. 173.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • maritalement — Maritalement. adv. En mari, comme doit faire un mari. Le Juge luy ordonna de traiter maritalement sa femme, de vivre, maritalement avec elle …   Dictionnaire de l'Académie française

  • MARITALEMENT — adv. En mari, comme doit faire un mari. Le juge lui ordonna de traiter maritalement sa femme, de vivre maritalement avec elle.   Il signifie aussi, dans le langage ordinaire, Comme on vit en mariage, comme on doit vivre en mariage. Ils ne sont… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • maritalement — (ma ri ta le man) adv. 1°   En mari. Le juge lui ordonna de vivre maritalement avec sa femme. 2°   Comme en mariage. Ils ne sont pas mariés, mais ils vivent maritalement. ÉTYMOLOGIE    Maritale, et le suffixe ment …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MARITALEMENT — adv. Comme on vit en mariage. Ils ne sont pas mariés, mais ils vivent maritalement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Vivre maritalement — ● Vivre maritalement vivre comme mari et femme sans être marié …   Encyclopédie Universelle

  • marital — marital, ale, aux [ marital, o ] adj. • 1587; « conjugal » 1495; lat. maritalis, de maritus « marié » et « mari » ♦ Dr. 1 ♦ Qui relève du mari. Autorisation maritale. 2 ♦ Vie, union maritale, d un couple vivant maritalement. ● marital, maritale,… …   Encyclopédie Universelle

  • маритальман — * maritalement adv. Как супруги; вне брака жить. Он и Лара признали удобным поселиться maritalement, здесь, в губернском городе, где подобное положение для женщины должно быть гораздо несноснее, чем в столице. Лесков На ножах. // Л. 9 271. Люба… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • CONCUBINAGE — L’époque est révolue où le concubinage était le lot de filles perdues ou le choix d’individus voulant défier la société. L’époque est révolue, aussi, où l’on pouvait analyser le concubinage comme une simple cohabitation juvénile, comme la vie… …   Encyclopédie Universelle

  • vivre — 1. vivre [ vivr ] v. <conjug. : 46> • X e; lat. vivere I ♦ V. intr. 1 ♦ Être en vie; exister. La joie de vivre. « Un vivant dégoûté de vivre » (Musset). « Je ne sais plus bien ce qui me maintient encore en vie sinon l habitude de vivre » (A …   Encyclopédie Universelle

  • vivré — 1. vivre [ vivr ] v. <conjug. : 46> • X e; lat. vivere I ♦ V. intr. 1 ♦ Être en vie; exister. La joie de vivre. « Un vivant dégoûté de vivre » (Musset). « Je ne sais plus bien ce qui me maintient encore en vie sinon l habitude de vivre » (A …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”